Saturday , October 20 2018
Home / Announcements / Cinema: Week of Italian language – ‘Il Nido’ – 17th October 2018

Cinema: Week of Italian language – ‘Il Nido’ – 17th October 2018

In occasione della celebrazione della XVIII edizione della Settimana della lingua italiana nel mondo,

l’Ambasciata di Svizzera ha il piacere di invitarvi

alla proiezione del film italo-svizzero “Il nido” di Klaudia Reynicke

il 17ottobre 2018 alle 19:00

presso l’Istituto Italiano per la Cultura di Atene (Pazienza 47,10433 Atene).

Seguirà rinfresco.

Il film sarà proiettato in italiano con sottotitoli in inglese.

 

“Il nido”, 2016
Cora, una ragazza di 19 anni, è appena tornata a Bucco, il paese della sua infanzia. Lavora con suo papà Michele, sindaco della città, all’organizzazione dell’importante celebrazione della Vergine di Bucco, un evento annuale che attrae molti pellegrini e turisti cattolici. Ma l’arrivo di un uomo misterioso, Saverio, destabilizza l’armonia della città «santa», portando alla luce un crimine commesso 40 anni prima dalla gente del paese.

 

On the occasion of the celebration of the 18th edition of the Week of Italian language in the world,

the Embassy of Switzerland has the pleasure to invite you

to the screening of the Swiss-Italian Film “Il nido” by Klaudia Reynicke

on October 17, 2018 at 19:00

at the Italian Institut for Culture in Athens (Patision 47, 10433 Athens).

After the film, refreshments will be offered.

The film will be screened in Italian with English subtitles.

 

“Il nido”(The Nest), 2016
Cora, a 19-year-old woman, works for her family in Bucco, a village whose livelihood depends on the tourism of Christians who believe in the apparitions of the Virgin Mary. Michele, Cora’s father, organises the important celebration of the Virgin of Bucco, an annual event that attracts numerous pilgrims. But the arrival of a mysterious man, Saverio, will gradually undermine the harmony in the “holy” village, with the revelation of a crime committed by the villagers 40 years earlier, whose principal instigator was Cora’s father.

 

Με αφορμή τον εορτασμό της 18ης Εβδομάδας Ιταλικής Γλώσσας στον Κόσμο,

η Πρεσβεία της Ελβετίας έχει τη χαρά να σας καλέσει

στην προβολή της Ελβετo-iταλικής ταινίας “Il nido” (Η φωλιά) της Klaudia Reynicke

στις 17 Οκτωβρίου 2018 στις 19:00

στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών (Πατησίων 47, 10433 Αθήνα).

Μετά την προβολή θα προσφερθούν αναψυκτικά.

Η ταινία θα προβληθεί στα ιταλικά με αγγλικούς υπότιτλους.

 

“Il nido” (Η φωλιά), 2016

Η Cora, μια 19χρονη κοπέλα, μόλις επέστρεψε στο Bucco, το χωριό της παιδικής της ηλικίας. Συνεργάζεται με τον πατέρα του Michele, δήμαρχο της πόλης, για τη διοργάνωση της σημαντικής γιορτής της Παναγίας του Bucco, ετήσια εκδήλωση που προσελκύει πολλούς προσκυνητές και καθολικούς τουρίστες. Αλλά η άφιξη ενός μυστηριώδους άνδρα, του Xavier, αποσταθεροποιεί την αρμονία της “ιερής” πόλης, φέρνοντας στο φως ένα έγκλημα που διαπράχθηκε πριν από 40 χρόνια από τους κατοίκους του χωριού.

Check Also

Concert: one of the best Czech music bands – Chinaski – 22nd October 2018

    On the occasion of the 25 year anniversary of the establishment of the ...

error: Content is protected !!